Prevod od "sei com certeza" do Srpski


Kako koristiti "sei com certeza" u rečenicama:

Como eu sei com certeza que vida alienígena realmente existe?
Kako mogu biti siguran da postoji tuðinski život?
Houve aqueles seis que eu sei com certeza... tão perto que pude sentir os últimos suspiros em meu rosto.
Bila ih je šestoro za koje znam sigurno, koji su bili dovoljno blizu da ispuste svoj zadnji dah u moje lice...
Mas não sei com certeza para quem Hardin trabalhava.
Ali ne znam za koga je zapravo Hardin radio.
Mas, hum, o que eu sei... com certeza, porque eu sinto no meu coração, é que meu filho está a salvo e protegido e em um lugar melhor.
Ono u što sam sigurna, jer to osjeæam u svom srcu, jest da je moj sin siguran i zaštiæen i da mu je bolje.
O que sei com certeza é que Mulder está atrás de Gibson Praise, mas não sei por quê.
Siguran sam što se jedne stvari tièe. Agent Molder traži Gibsona Prejza. Ne znam zašto.
É a única coisa que sei com certeza.
To je jedino što sigurno znam.
Sei com certeza que, se eu tivesse um pai, eu teria tido disciplina, teria tido mais segurança em mim mesmo.
Znam zasigurno da, da sam imao oca, imao bih i disciplinu, imao bih više samopouzdanja.
Porque, em primeiro lugar, ele insultou meu amigo, dizendo que tinha dado as costas pra ele e sei, com certeza, que isso não aconteceu.
Jer, kao prvo, ofirao mi je jarana, kaže da mu je ovaj okrenuo leða, a ja znam zasigurno da se to nije desilo.
Tudo que sei com certeza é... se eu não achar uma maneira de parar isto de se espalhar... o casco da nave eventualmente se romperá.
Znam samo da æe, ako ne uspem da spreèim širenje brodski trup biti probijen.
Bem, eu só sei com certeza é que essa coisa é um predador.
Znam samo jedno - ovo je definitivno predator.
A verdade é que eu não sei com certeza, mas ele sabe.
Istina je da ne znam sigurno, ali on zna.
Agora eu sei com certeza que eu amo você, Karen.
I sa sigurnošæu znam da te volim, Karen.
Não sei, com certeza ele viria com outra coisa.
Ne znam, sigurna sam da bi uzvratio
Estou feliz porque só agora sei com certeza onde ele está quando ele não está em casa.
Sreæna sam, jer jedino sada znam sa sigurnošæu gde je, kada nije... kod kuæe!
Entreguei-me completamente nas mãos de Deus, e sei, com certeza, que quando morrer passarei para um lugar muito melhor que este.
Predao sam sebe u Božje ruke, i siguran sam da, kad umrem, odlazim na bolje mjesto nego što je ovo.
Clark, sei com certeza que todos os distintivos de Michigan estão nesse caso, e continua sem suspeitos e sem testemunhas.
Klark, zasigurno znam da svi policajci u Mièigenu, su na ovom sluèaju, a ipak, nema osumljièenih, nema svedoka.
Não sei com certeza, mas isso contém vários elementos chaves que podem induzir uma forma de estase criogênico em humanos.
Neznam za sigurno, ali sadrži nekoliko kljuènih elemenata koji mogu da izazovu neku vrstu hibernacije kod ljudi.
Tudo o que sei com certeza é que são cegas e caçam pelo som.
Jedino što znam sigurno je, da su slijepi i da love po zvuku.
Há uma coisa que eu sei, com certeza.
Ima jedna stvar u koju sam potpuno siguran
Sei com certeza que ele viu o nosso amigo John Cooley.
Znam zasigurno da se video sa našim prijateljem Donom Kulijem.
Quero dizer, não sei com certeza, mas eu provavelmente teria reagido da mesma forma do que ele.
Mislim, ne mogu garantovati, ali bih i ja verovatno tako reagovao.
Mas a única coisa que sei com certeza é que não posso fazer isso sozinho.
Ali jedina stvar za koju sam siguran je da to ne mogu uèiniti sam.
A única coisa que sei com certeza... é que eu amo você... e as nossas garotas.
Jedino u šta sam siguran jeste da te volim. I naše devojèice.
Tudo o que sei com certeza é que... estas 14 pessoas morreram sufocadas em um ambiente cheio de ar.
Jedino što znam sigurno je da se 14 ljudi ugušilo u sobi punoj vazduha.
Só sei com certeza que rouba bancos, explodiu coisas e matou pelo menos um homem.
Sve što zasigurno znam je da si pljaèkao banke i dizao svašta u vazduh i ubio bar jednog èoveka.
Para o caso de duvidarem, como eu sei, com certeza, o jardineiro esquisito me mediu para me colocar num pão.
Oh, da, i ako se neko pita, prilièno sam sigurna da me èudni èuvar odmerava da li sam pogodna za zeca.
Não sei com certeza, Vossa Majestade, quando a relação começou.
Не могу да будем сигуран, Височанство, кад је веза почела.
Exatamente o que pensei que diria, agora sei com certeza.
To je točno ono što sam i mislio da ćete reći. Sada sam siguran.
O que sei com certeza é que ele está morto.
Jedino što znam zasigurno jeste da je mrtav.
Mas a única coisa que sei com certeza é que Josiah Cairn é um fugitivo da condicional desaparecido, o que faz ser minha responsabilidade achá-lo.
Ali jedino sigurno znam da je Džosaja Kern osuðenik na uslovnoj koji je nestao i moram ga naæi.
Honestamente, há só duas coisas que eu sei com certeza.
Postoje samo dve stvari koje zasigurno znam:
Eu não sei com certeza pois ela não falava sobre isso.
Nisam sigurna jer nije htjela razgovarati o tome.
Eu sei com certeza que uma coisa não é, definitivamente isso não é um avião!
Znam sigurno šta nije, i definitivno nije avion!
Eu estou indo para encontrar e matar... desculpe, lidar com... quem é o responsável, só quando eu sei com certeza.
Naæiæu i ubiti, oprostite, pozabaviti se sa.. osobom koja je odgovorna, samo kada znam zasigurno.
Sei com certeza que todos nos darão presentes.
Sluèajno znam da su nam svi kupili poklone.
Eu risquei 10 para fora que eu sei com certeza que não foram designados para nós.
Precrtala sam desetoro koji sigurno nisu naši.
Tudo o que sei com certeza é que é um Hunter.
Znam samo da je sigurno Lovac.
2.1023368835449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?